Termeni și Condiții de Utilizare

1. General

Acești Termeni constituie un acord obligatoriu din punct de vedere juridic între dumneavoastră („Utilizator") și Socotământ („Operator", „noi"), proprietarul și operatorul Website-ului disponibil la adresa https://socotamant.com.

Site-ul funcționează ca o platformă informațională și de marketing care conectează Utilizatorii cu furnizori terți de servicii de tranzacționare („Advertiseri"). Operatorul nu furnizează servicii financiare, de investiții sau de tranzacționare.

Operatorul își rezervă dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment. Continuarea utilizării Site-ului după publicarea oricăror modificări constituie acceptarea Termenilor revizuiți. Vă recomandăm să consultați periodic această pagină.

1.4 Pentru orice întrebări referitoare la acești Termeni, ne puteți contacta la: support@socotamant.com

2. Eligibilitate

2.1 By using this Website, you confirm that you are at least 18 years of age, or the age of legal majority in your jurisdiction, whichever is greater.

2.2 Confirmați că dețineți permisiunea legală de a accesa și utiliza Site-ul în conformitate cu legislația din țara dumneavoastră de reședință.

2.3 The Website may not be legally available or accessible in all jurisdictions. It is solely your responsibility to ensure that your use of the Website complies with all applicable local laws and regulations.

2.4 Operatorul își rezervă dreptul de a restricționa accesul la Website în anumite teritorii, la propria sa discreție, inclusiv acolo unde acest lucru este impus de legislația sau reglementările aplicabile.

3. Natura site-ului

Website-ul funcționează exclusiv ca platformă digitală de marketing și informare. Utilizatorii pot transmite solicitări și își pot exprima interesul față de serviciile oferite de Agenții de Publicitate terți.

The Operator acts solely as an intermediary, providing the infrastructure that connects Users with Advertisers. The Operator does not directly sell, supply, or provide any financial, investment, or trading services.

Orice servicii, acorduri sau tranzacții care rezultă din interacțiunea unui Utilizator cu un Advertiser sunt reglementate exclusiv de termenii și condițiile acelui Advertiser. Operatorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru astfel de servicii sau acorduri.

3.4 This site is not a financial platform, brokerage, exchange, or investment adviser. Nothing on this site should be interpreted as a solicitation or offer to buy or sell any financial instrument.

4. Fără Consiliere Financiară

4.1 Tot conținutul publicat pe Website este furnizat exclusiv în scop informativ și promoțional și nu constituie consiliere financiară, de investiții, juridică sau fiscală de niciun fel.

Operatorul nu face nicio declarație sau garanție privind acuratețea, exhaustivitatea, actualitatea sau fiabilitatea informațiilor publicate pe Website.

4.3 Any performance results, testimonials, or examples presented on the Website reflect individual cases and do not guarantee similar outcomes for all users. Past performance is not indicative of future results.

4.4 Înainte de a lua orice decizie financiară, consultați un consilier financiar calificat și autorizat, care cunoaște situația dumneavoastră personală.

5. Înregistrarea Contului

5.1 Anumite funcționalități ale site-ului necesită crearea unui cont, care implică furnizarea de informații personale, inclusiv numele complet, adresa de e-mail și numărul de telefon.

5.2 Sunteți de acord să furnizați informații exacte, complete și actualizate la înregistrare și să mențineți contul dvs. la zi în permanență.

Each account holder may maintain one active account. Opening multiple accounts is strictly prohibited and may result in the immediate suspension or permanent closure of all associated accounts.

5.4 You are solely responsible for keeping your login credentials confidential. The Operator bears no liability for any loss or damage resulting from unauthorized access to your account due to failure to secure your access credentials.

5.5 Trebuie să notificați Operatorul imediat ce constatați orice utilizare neautorizată a contului dumneavoastră.

6. Activități interzise

6.2 Orice încălcare a acestor interdicții poate duce la suspendarea sau închiderea imediată a contului dvs. și vă poate expune la răspundere civilă sau penală.

7. Proprietate Intelectuală

All content, design elements, logos, trademarks, software, and source code on this Website are either the exclusive intellectual property of the Operator or are used under a valid license.

Utilizatorilor li se acordă o licență limitată, neexclusivă și netransferabilă pentru a accesa și utiliza Site-ul exclusiv în scopuri personale și necomerciale.

7.3 You may not copy, modify, distribute, sell, or otherwise exploit any content or materials from the Site for commercial purposes without the Operator's prior written consent.

7.4 Unauthorized use of any intellectual property belonging to the Operator may result in legal action.

8. Servicii și linkuri ale terților

8.1 The site may contain links to third-party websites, platforms, or services. These links are provided for convenience only and do not constitute an endorsement or recommendation by the Operator.

Operatorul nu exercită niciun control și nu își asumă nicio responsabilitate pentru conținutul, acuratețea, practicile de confidențialitate sau disponibilitatea site-urilor web ori serviciilor terților.

Orice interacțiuni cu Agenți de publicitate terți — inclusiv achiziții, acorduri sau servicii — sunt exclusiv între dvs. și Agentul de publicitate respectiv. Operatorul nu este parte la niciun astfel de aranjament.

Site-ul poate utiliza software, instrumente de analiză și de urmărire oferite de terți. Eventualele întreruperi sau întârzieri ale serviciului cauzate de acești furnizori terți nu se află sub controlul Operatorului.

9. Confidențialitate și Protecția Datelor

9.1 Utilizarea Site-ului este reglementată și de Politica noastră de Confidențialitate, incorporată în acești Termeni prin referință. Consultați Politica noastră de Confidențialitate la Politica de confidențialitate.

Prin transmiterea datelor dumneavoastră personale prin intermediul Site-ului, vă exprimați acordul privind utilizarea acestora conform Politicii noastre de Confidențialitate, inclusiv partajarea cu Agenții de Publicitate în vederea soluționării solicitării dumneavoastră.

9.3 Operatorul prelucrează datele cu caracter personal în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor, inclusiv, acolo unde este relevant, Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR).

9.4 Dacă considerați că datele dumneavoastră au fost utilizate în mod necorespunzător, notificați imediat Operatorul la adresa support@socotamant.com și cooperați pe deplin în orice investigație ulterioară.

10. Limitarea Răspunderii

Site-ul și toate conținuturile sale sunt puse la dispoziție „as is" și „as available", fără nicio garanție, expresă sau implicită.

Nimic din acești Termeni nu limitează sau exclude răspunderea pentru deces ori vătămare corporală cauzată de neglijență, fraudă sau orice altă răspundere care nu poate fi exclusă prin lege.

11. Despăgubire

12. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which the Operator is registered, without regard to its conflict of laws provisions.

12.2 Orice litigii care decurg din sau în legătură cu acești Termeni vor fi soluționate exclusiv de instanțele competente din țara de înregistrare a Operatorului.

Unde legislația locală aplicabilă impune acest lucru, litigiile pot fi soluționate alternativ prin instanțele din țara de reședință a Utilizatorului.

12.4 Dacă oricare dintre prevederile acestor Termeni este considerată invalidă sau inaplicabilă, celelalte prevederi rămân în vigoare și continuă să producă efecte depline.

13. Diverse

Acești Termeni, împreună cu Politica de Confidențialitate și orice alte notificări juridice publicate pe Website, constituie acordul integral dintre dumneavoastră și Operator privind utilizarea Website-ului.

Neaplicarea de către Operator a oricărei prevederi din acești Termeni nu constituie o renunțare la acea prevedere sau la oricare alta.

13.3 Operatorul poate ceda drepturile și obligațiile sale din cadrul acestor Termeni fără consimțământul dumneavoastră. Nu puteți ceda drepturile dumneavoastră din cadrul acestor Termeni fără consimțământul prealabil scris al Operatorului.

All electronic communications sent to the Operator constitute valid and legally binding correspondence.

13.5 These Terms are available in ro and may be translated for informational purposes. In the event of any conflict between the English version and a translated version, the English version shall prevail.